New Year’s Resolution

As I turned well into forty, I’ve become aware that I will never use English before I have one foot in the grave. In fact, writing (speaking) in foreign language is very stressful because I can’t say exactly what I want to say. But people peeking my site are probably programmers, and our common language is programming language(s). Right? I believe you’ll get the points from my articles, whatever I write them in English.

Anyway, I’ve made up my mind to write my blog in English. Since I know my writing is lousy prose with grammatical errors, I am grateful if someone, of course you!!!, suggest to me how to improve my writing in English.

Add post to:   Delicious Reddit Slashdot Digg Technorati Google
Make comment

Comments

いいたいことは伝わっていると思うけど、翻訳している感覚で英語を書いている感覚はないですね。(話すときも。)日本のバイリンガルの方からのツッコミも大歓迎です。よろしくお願いします。 m(__)m

Required. 30 chars of fewer.

Required.

captcha image Please, enter symbols, which you see on the image